піти (з посади) у відставку

1. посада, пост; перебування при владі/ на посту

2. відомство, міністерство; управління, відділ, бюро

3. обов'язок, функція

4. контора, канцелярія тощо

- accountant's office фінансовий відділ, бухгалтерія

- consular office функції консула, консульські обов'язки

- head office головний офіс, головна установа

- inquiry office довідкове бюро

- lost property office бюро знахідок

- principal office головний офіс, головна установа

- office expenses адміністративні витрати

- office hours робочі години, години службових занять

- office stationary канцелярське приладдя

- office of chairman обов'язки головуючого

- office of honour почесна посада, неоплачувана посада

- office of state державна установа

- holders of an office посадові особи

- party (now) in office правляча партія

- rotation in office передача посади

- term of office строк повноважень

- to accept the renewal of one's term of office погодитись на поновлення мандату/ повноважень/ строку перебування на посаді

- to assume office ставати на посаду, приступити до виконання службових обов'язків

- to be in office бути при владі (про уряд); входити до складу уряду, мати міністерський портфель; обіймати посаду

- to come into office ставати на посаду, приступити до виконання службових обов'язків

- to enter upon office ставати на посаду, приступити до виконання службових обов'язків

- to extend the term of office продовжити строк повноважень

- to get into office ставати на посаду, приступити до виконання службових обов'язків

- to hold office бути при владі (про уряд); входити до складу уряду, мати міністерський портфель; обіймати посаду

- to leave office піти (з посади) у відставку

- to perform the offices of chairman виконувати обов'язки голови

- to put smbd. in office поставити когось при владі

- to renew the term of office відновити повноваження; відновити строк перебування на посаді

- to refuse an office відмовитись від мандату

- to run for the office of president виставити свою кандидатуру на пост президента

- to take office ставати на посаду, приступити до виконання службових обов'язків

- for office use для службового користування

- through the good offices завдяки люб'язності

- Central O. of Information Центральне управління інформації (Велика Британія)

- Foreign and Commonwealth O. Міністерство закордонних справ та у справах Співдружності (Велика Британія)

- Foreign O. Форін Офіс, Міністерство закордонних справ (Велика Британія)

- Home O. Міністерство внутрішніх справ (Велика Британія)

- War O. Військове міністерство (існувало до 1964 р.) (Велика Британія)

- outgoing advice

1) відмова від посади; відставка; вихід у відставку

2) заява про відставку

3) покірність, покора

4) здача (про шахи)

* * *

1) відмова від посади; відставка; вихід у відставку або на пенсію

2) заява про відставку

3) покірність, смиренність

4) здача партії ( шахи)

знову підписувати

1) відмовлятися від посади; складати з себе обов'язки; іти у відставку

2) зрікатися, відмовлятися

3) передавати (під чиєсь опікування)

4):

to resign oneself (to) — поступатися, підкорятися (комусь, чомусь); примирятися (з чимсь)

5) поринати, впадати

6) здати партію (про шахи)

* * *

1) ( часто from) відмовлятися від посади; складати з себе обов'язки; піти у відставку

2) відмовлятися ( від права)

3) передавати ( під чию-небудь опіку)

4) (часто pass або refl) поступатися, примирятися; підкорятися

5) refl віддаватися ( чому-небудь); поринати (нaпp., у сон)

6) здати партію ( шахи)

1. відмова від посади; вихід у відставку

2. заява про відставку

- to file one's resignation подати прохання/ рапорт про відставку

- to give one's resignation подати прохання/ рапорт про відставку

- to hand in one's resignation подати прохання/ рапорт про відставку

- to send in one's resignation подати прохання/ рапорт про відставку

- to take note of resignation прийняти до уваги прохання про відставку

- to tender a resignation складати повноваження

1) складати з себе обов'язки; відмовлятися від посади; іти у відставку; зрікатися

2) опускати, понижувати

* * *

v; діал.

1) залишення посади; вихід у відставку

2) вихід на пенсію

* * *

1) відхід

2) залишення посади; вихід у відставку, на пенсію

- resign a right

1) юр. позбавляння (відбирання) володіння; виселення

2) військ., розм. звільнення у відставку

* * *

1) юp. позбавлення володіння (особл. незаконне); виселення

2) вiйcьк. звільнення у відставку

3) зняття з посади; звільнення

1) відмова від посади; відставка; вихід у відставку або на пенсію

2) заява про відставку

3) покірність, смиренність

4) здача партії ( шахи)

1. відмовитися від посади; складати з себе обов'язки; іти у відставку

2. відмовлятися (від права тощо)

- to resign from the Cabinet вийти зі складу уряду

- to resign a claim відмовитись від вимоги/ претензії

- to resign office відмовитись від посади

- to resign one's property відмовитися від власності

1. кадр. робота; праця; 2. посада; місце роботи (служби); 3. ком. замовлення; операція

1. виконання певних обов'язків чи послуг або виготовлення яких-небудь товарів (goods) на якомусь підприємстві чи в організації, установі як джерело заробітку; 2. службовий обов'язок, службове місце; 3. специфічний план чи проект, який доручає кому-небудь виготовити якийсь товар або виконати завдання

═════════■═════════

blue-collar job робота робітника; bonus job відрядна робота; commercial job комерційне замовлення; component job окрема виробнича операція; contract job замовлення на виробництво продукції • замовлення на послуги • продукція, вироблена на замовлення; dummy job несправжня операція • фіктивна операція; extra job додаткова робота; full-time job робота на повний робочий день • робота на повній ставці • робота протягом повного робочого дня; high-paid job високооплатна робота; individual job окрема робота; key job основна робота; low-paid job низькооплатна робота; odd job випадкова робота • нерегулярна робота; off-season job несезонна робота; part-time job робота на неповний робочий день • робота на неповній ставці • робота на півставки; permanent job постійна робота; piecework job відрядна робота • акордна робота; restricted job регламентована робота; rush job термінова робота; temporary job тимчасова робота; unrestricted job нерегламентована робота; white-collar job робота службовця або інженерно-технічного працівника

═════════□═════════

job applicant особа, що подає заяву на роботу; job application form бланк для заяви на роботу; job card робочий наряд • облікова (калькуляційна) картка замовлень; job centre бюро працевлаштування; job change просування по службі; job classification класифікація робочих завдань • класифікація основних ставок заробітної плати; job costing; job cost system; job creation створення робочих місць; job creation program програма створення робочих місць; job creation scheme план створення робочих місць • програма створення робочих місць; job definition опис робочого завдання; job demand попит на робочі місця; job description опис робочого завдання; job design проектування роботи; job enlargement • укрупнення технологічних операцій • збільшення кількості робочих завдань • надання більшої важливості завданням, що виконуються; job enrichment підвищення різноманітності роботи; job estimate оцінка вартості роботи; job evaluation оцінка робочого завдання • оцінка складності роботи • визначення кваліфікації; job factor фактор роботи • характеристика роботи; job grading класифікація робочих завдань за складністю; job hunting гонитва за високооплачуваною роботою; job interview співбесіда з кандидатом на робоче місце; job migration міграція робочих місць • міграція виробництва; job offer пропозиція роботи; job opening відкриття вакансії; job order costing; job order costing system; job prospects перспективи на одержання роботи; job ranking method методика класифікації робочих завдань; — requirements вимоги до робочого завдання; job responsibilities посадові обов'язки; job retraining program програма перекваліфікації; job rotation ротація робіт • ротація робочих місць • ротація посад; job satisfaction задоволення роботою; job search пошук роботи; job security гарантія збереження робочого місця; job sharing розподіл робочих завдань • розподіл робочих годин; job title назва посади; to be out of a job бути без роботи; to carry out a job виконувати/виконати замовлення; to complete a job виконувати/виконати замовлення; to finish a job виконувати/виконати замовлення; to give a job давати/дати роботу; to give up a job відмовлятися/відмовитися від роботи; to have a job мати роботу; to look for a job шукати роботу; to lose a job втрачати/втратити роботу • бути звільненим з посади (роботи); to need a job потребувати роботи; to retire from a job залишати/залишити посаду (роботу) • іти/піти у відставку • іти/вийти на пенсію

job:: position:: employment

▹▹ employment

- retire bonds

1) звільняти (квартиру тощо); залишати, покидати

2) іти у відставку, звільняти (посаду)

3) відміняти, анулювати, скасовувати

4) військ. евакуювати

5) амер., розм. проводити відпустку (канікули)

* * *

1) звільняти (квартиру, приміщення, місце) покинути, залишати; звільняти (посаду); to vacate office піти з посту /з посади/; to vacate appointment військ. звільнити посаду; to vacate command військ. здати командування

2) юр. скасовувати, анулювати,

3) військ. евакуювати

4) сл. проводити відпустку, канікули

v; діал.

1) юp. позбавлення володіння (особл. незаконне); виселення

2) вiйcьк. звільнення у відставку

3) зняття з посади; звільнення

1) ( часто from) відмовлятися від посади; складати з себе обов'язки; піти у відставку

2) відмовлятися ( від права)

3) передавати ( під чию-небудь опіку)

4) (часто pass або refl) поступатися, примирятися; підкорятися

5) refl віддаватися ( чому-небудь); поринати (нaпp., у сон)

6) здати партію ( шахи)

1) відхід

2) залишення посади; вихід у відставку, на пенсію

v підпорядковуватись, підкорятись

- to bow to pressure поступатись тиску, підпорядковуватись тиску

- to bow out

a) піти у відставку, відмовитись від посади/ від висунення своєї кандидатури

b) зійти зі сцени, вийти з гри